-- Keep category slugs stable while updating the customer-facing names.
UPDATE menu_categories
SET name = 'МЯСО ИЗ ПЕЧИ', updated_at = now()
WHERE slug = 'мясо-из-коптильни' OR name = 'Мясо из Коптильни';

UPDATE menu_categories
SET name = 'УЛИЧНАЯ ЕДА', updated_at = now()
WHERE slug = 'уличная-еда' OR name = 'Уличная еда';
